译文
蔺相如完璧(bi)归赵(zhao),人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦(qin)国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而(er)害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之(zhi)后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上(shang)前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因(yin)为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态(tai)度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
青午时在边城使性放狂,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
桂花带露开放,香气袭人,流(liu)水击打溪石,叮咚有声。
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
花:喻青春貌美的歌妓。
任:用
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑹这句意为:江水绕城而流。